на главную

Отчет о деятельности Государственного центра татарского фольклора в 2005 году

Государственный центр татарского фольклора организовал свою деятельность согласно Уставу в четырех направлениях – сбор образцов фольклорного наследия, хранение (обработка, систематизация, консервация фондовых материалов), изучение и пропаганда.
В рамках выполнения семилетней программы (2002-2009гг.) «Фольклор татар Заказанья» в целях сохранения традиционной татарской народной культуры исследовательская группа Государственного центра татарского фольклора с 29 июня по 12 июля 2005 года выезжала в комплексную научную экспедицию в Лаишевский и Рыбно-Слободский районы Республики Татарстан. В составе экспедиции в Лаишевском районе работали Завгарова Ф.Х., Ханнанова Г.М., Сиразетдинов Р.Г.,       Мухамедова Р.Г. и студенты Казанского Государственного Университета им. В.И. Ульянова Ленина. В ходе экспедиции были исследованы деревни Ташкирмень, Татарский Янтык, Кирби, Атабаево, Татарские Саралы и опрошено 43 информанта мужского и женского пола. Зафиксировано на видео и аудионосители 376 образцов песенного музыкального, обрядового, устно-поэтического фольклора. Общая продолжительность записи 17 часов 29 минут.
В Рыбнослободском районе РТ работала научно-исследовательская группа Центра в составе 7 человек: Гилязутдинов С.М., Арикеева З.М., Арсланова Д.Н., Зиннатов Ш.Г. и студенты Казанского Государственного Университета им. В.И. Ульянова Ленина. В данном районе были исследованы следующие деревни: Кугарчино, Кутлу-Букаш, Биектау, Тябердино-Челны, Козяково-Челны, Большой Салтан, Верхний Тимерлек, Нижний Тимерлек, Большие Елги. В ходе экспедиции опрошено 78 информантов и зафиксировано 436 образцов песенного музыкального фольклора, инструментальной музыки, устно-поэтического, обрядового, игрового фольклора. В фонд сданы 112 фотокадров, предметы домашнего обихода и элементы традиционной одежды татар (7 единиц); общая продолжительность записи составила 26 часов 36 минут.
Экспедиционная  группа Центра в рамках программы (2002-2009г.) по изучению традиционной культуры регионов РФ с 15 по 26 августа 2005 года работала в Краснооктябрьском, Сергачском и Спасском районах Нижегородской области РФ. В составе первой экспедиционной группы выезжали Арикеева З.М., Арсланова Д.Н., Леронова Л.Л., Зиннатов Ш.Г. Мухамедова Р.Г., Гилязутдинов С.М., Сиразетдинов Р.Г. В ходе экспедиции были исследованы деревни Сергачского (Анда, Кочка-Пожарка, Шубино, Грибаново, Камкино, Пица) и Спасского (Тат. Маклаково, Базлово) районов Нижегородской области РФ и опрошено 68 информантов мужского и женского пола. Зафиксировано на видео и аудионосители 539 образцов песенного музыкального, обрядового, устно-поэтического фольклора. В фонд сдано 72 фотокадра. Общая продолжительность записи 25 часов 35 минут.
В Краснооктябрьский район Нижегородской области РФ выезжала группа в составе 11 человек: Завгарова Ф.Х., Сарварова Л.И. (музыковед) и студенты Казанского Государственного Университета им. В.И. Ульянова Ленина. В данном районе были исследованы следующие деревни: Уразовка, Актуково, Триозерки, Яндовищи, Ключи, Пошатово, Семочки, Медина, Чумбелей, Овечий овраг, Рыбищи. В ходе экспедиции опрошено 75 информантов и зафиксировано 328 образцов песенного музыкального фольклора, инструментальной музыки, устно-поэтического, обрядового, игрового фольклора. В фонд сданы 360 фотокадров и 20 аудиокассет.
С целью изучения фольклорного наследия татар Заказанья Центр продолжил подготовку видеодокументов по татарским народным праздникам и обычаям. В 2005 году сотрудники Центра осуществили видеосъемку старинного сабантуевского обычая “Нәзер аты” и обряда “Наречение” в д. Малые и Большие Шынары Сабинского района РТ, “Аулак өй”, а также религиозного обряда “Никах”. Наряду с этим сотрудники Центра были командированы в Пестрячинский, Елабужский, Чистопольский районы РТ для осуществления видео и фотофиксации элементов традиционной одежды татар с целью сбора материала для альбома “Костюм кряшен”.
В 2005 году Центр продолжил работу по исследованию и фиксации фольклорных материалов в музеях, фондах, государственных и личных архивах. Ведущий научный сотрудник Центра Ю.Н. Исанбет была командирована в Государственную Академию искусств им. З. Исмагилова и в Государственную национальную библиотеку Республики Башкортостан с целью ознакомления с материалами по башкирскому и татарскому фольклору. Ведущий научный сотрудник Центра С.М. Гилязутдинов продолжил работу в архиве Института Востоковедения и фондах библиотеки им. Н.Е. Салтыкова-Щедрина. Сотникова Л.П. приступила к комплексному исследованию архива Зайнап Максудовой в Национальном музее РТ. Младший научный сотрудник Арикеева З.М. продолжила работу по изучению фондохранилища ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ.
В Госцентре татарского фольклора продолжается работа по обработке, систематизации и консервации фондовых материалов. Сотрудники Центра  осуществляют  работу по созданию электоронной версии фотоархива (фотоматериалы 2004-2005 гг.), переводу на CD и DVD фонограмм, аудио (материалы экспедиций в Атнинский, Сабинский, Лаишевский, Пестречинский, Рыбно-Слободский районы РТ, Астраханскую, Нижегородскую обл. РФ, Республику Мари Эл 2004-2005 гг.), видеозаписей (материалы экспедиций в Мензелинский, Чистопольский, Актанышский районы РТ 1992-1994 гг., Кировскую, Тюменскую обл. РФ), фотодокументов из фондов Центра, первичному описанию рукописных и редких книг, этнографических материалов, собранных в ходе экспедиций 2004-2005 гг. С начала этого года начата работа по комплектованию информационного электронного банка данных по татарскому фольклору, где на сегодняшний день собраны фольклорные материалы из фонда Государственного музея по музыкальной культуре им. М. Глинки г. Москвы (записаны Давлетшиной Л.Х., Сотниковой Л.П.) и Русского географического общества Г. Санкт-Петербург (записаны Гилязутдиновым С.М.). В результате комплексных фольклорно-этнографических экспедиций, целевых командировок и проведения работ в музеях, фондах, государственных и личных архивах в фонд поступили следующие материалы:

1. Видеофонд № 6

Фонд

Опись

Ед. хранения

Экспедиция

Собиратель

Составитель паспорта

Дополнения

6

1

205

Материалы конференции, проведенной 20-23 апреля 2005 года в Астраханской области

Леронова Л.Л.

Леронова Л.Л.

 

6

1

206

Эпизоды  Сабантуя, прошедшего 2 июня 2005 года в деревне Шынар Сабинского района

Рамм С.А., Арсланова Д.Н.

Рамм С.А.

 

6

1

207

Материалы экспедиции в Лаишевский район РТ (29.06.2005 – 12.07.2005)

Леронова Л.Л. Завгарова Ф.Х.
Ханнанова Г.М.

Леронова Л.Л.

 

6

1

208

Материалы экспедиции в Астраханскую область (август 2004 года)

Леронова Л.Л.

-

Паспорт на данный момент отсутствует

6

1

209

Материалы экспедиции в Нижегородскую область РФ (август 2005 года)

 Леронова Л.Л.

Леронова Л.Л.

 

 

2. Фонд аудиозаписей №5

Фонд

Опись

Ед. хранения

Экспедиция

Собиратель

Составитель паспорта

Оцифровка

5

2

169-170

Материалы командировки в Астраханскую областьРФ (апрель 2005 года)

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

5

2

171-177

Материалы экспедиции в Лаишевский район РТ (29.06.2005 – 12.07.2005)

Завгарова Ф.Х.

Завгарова Ф.Х.

Арсланова Д.Н.

5

2

178-182

Материалы экспедиции в Лаишевский район РТ (29.06.2005 – 12.07.2005)

Ханнанова Г.М.

Ханнанова Г.М.

Арсланова Д.Н.

5

2

183-195

Материалы экспедиции в Рыбно-Слободский район РТ (29.06.2005 – 12.07.2005)

Арикеева З.М.

Арикеева З.М.

Арсланова Д.Н.

5

2

196-207

Материалы экспедиции в Рыбно-Слободский район РТ (29.06.2005 – 12.07.2005)

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

5

2

208-216

Материалы экспедиции в Нижегородскую область РФ (август 2005 года)

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

5

2

217-223

Материалы экспедиции в Нижегородскую область РФ (август 2005 года)

Арикеева З.М.

Арикеева З.М.

Арсланова Д.Н.

3. Фонд фотоматериалов №4

Фонд

Опись

Ед. хранеия

Экспедиция

Фотограф

Составитель паспорта

Дополнения

4

15

165

Материалы командировки в Нижнекамский район РТ (июнь 2004 года)

Сотникова Л.П.

Сотникова Л.П.

Оцифровка Ханнановой Г.М.

4

17

168

Материалы командировки в Кайбицкий район РТ (сентябрь 2004 года)

Сотникова Л.П.

Сотникова Л.П.

Оцифровка Ханнановой Г.М.

4

18

128

Материалы командировки в Пестречинский район РТ(январь 2005 года)

Сотникова Л.П.

Сотникова Л.П.

Оцифровка Ханнановой Г.М.

4

19

108

Материалы экспедиции в Лаишевский район РТ (29.06.2005 – 12.07.2005)

Завгарова Ф.Х.

Завгарова Ф.Х.

Оцифровка Ханнановой Г.М.

4

 

 

Материалы экспедиции в Рыбно-Слободский район РТ (29.06.2005 – 12.07.2005)

Арикеева З.М.

Арикеева З.М.

На обработке

4

 

 

Материалы экспедиции в Нижегородскую область РФ (август 2005 года)

Завгарова Ф.Х.,
Леронова Л.Л.

Завгарова Ф.Х.,
Леронова Л.Л.

На обработке

Государственный центр татарского фольклора продолжил подготовку научной и научно-популярной продукции. В 2005 году был издан сборник статей итоговых научных конференций за 2002-2003 годы “Татар халык иҗаты” (“Татарское народное творчество”), альбом «Костюм кряшен», сборник образцов музыкального фольклора татар Балтасинского района РТ, сборник фольклорных материалов военных лет “Утлы еллар кайтавазы: Бөек Ватан сугышы чорында татар халык иҗаты” (“Эхо огненных лет”), посвященный 60-летию Победы в ВОВ. Центр провел презентацию книги «Утлы еллар кайтавазы» в литературно-мемориальном музее А.М. Горького, где также состоялся Вечер памяти с ветеранами ВОВ. На презентацию были приглашены ученые-фольклористы Госцентра татарского фольклора, ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, Казанского Государственного Университета им. В.И. Ульянова-Ленина; артисты, баянисты и ветераны войны и тыла. Совместно с Прокуратурой РТ Госцентр татарского фольклора выпустил сборник пословиц и поговорок «Акыллы кеше мәкальсез сөйләмәс». Вместе с тем подготовлен к изданию сборник сценариев «Туйлар гөрләсен әле» (сост. – Бакиров М.Х.). В 2005 году созданы учебно-методические фильмы: Сөмбелә, Печән өмәсе, Никах, Каз өмәсе, Кичке уен, Җыен, Балага исем кушу, Аулак өй, Карга боткасы (на тат. и рус. яз.).
Госцентр татарского фольклора ведет пропаганду татарского фольклора, традиций  и обычаев в СМИ, периодической печати, ходе экспедиций и др. Директор Центра Завгарова Ф.Х. участвует в программах «Мәдәният дөньясында», “Әйбәт гайбәт” на ТНВ, на передачах радио «Новый век» и «Казань». На страницах периодической печати выходят публикации науных сотрудников Центра (Бакиров М.Х. Пратөркиләрнең – һун-гуннарның поэтик сүз сәнгате// Мәйдан. – 2005. - №10. – Б.111-123; Урманче Ф.И. Олыгайгач, бер дога// Мәйдан. – 2005. - №10. – Б. 59-67; Урманче Ф.И. Шигъри осталык серләре// Казан утлары. – 2005. - №12. – Б.131-144; Давлетшина Л.Х. Киләчәккә күз төбәп...// Казан утлары. – 2005. - №9. – Б.154-158 и др.). 
В феврале 2005 года Госцентром татарского фольклора проводилась итоговая научно-практическая конференция, где приняли участие ученые-фольклористы Центра, ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова АН РТ, ученые Казанского государственного университета им. В.И. Ульянова-Ленина. 25-26 апреля 2005 года в г. Астрахани состоялась научно-практическая конференция «Фольклор татар Астраханской области: традиции и современность», проведенная по результатам фольклорно-этнографической экспедиции Государственного центра татарского фольклора в Астраханскую область в августе 2004 года. В конференции приняли участие ученые-фольклористы Центра, Института языка, литературы и искусств им. Г. Ибрагимова АН РТ и сотрудники Областного методического центра народного творчества Астраханской области. В рамках конференции прошел семинар для руководителей фольклорных коллективов и художественных руководителей сельских клубов, учителей татарского языка и литературы в  с. Кызан Приволжского района Астраханской области. В марте 2005 года проводилась региональная научно-практическая конференция «Фольклор татар Заказанья: традиции и инновации» в Кукморском районе РТ, где приняли участие ученые-фольклористы Центра, работники культуры и образования Кукморского района РТ и Малмыжского района Кировской области РФ. Вместе с тем сотрудники Центра приняли участие в региональной научно-практической конференции «Национальные культуры Урала: самобытность, история и перспективы взаимодействия», состоявшейся 23-25 мая 2005года в г. Екатеринбурге. На конференции прошла презентация учебно-методического фильма «Сабантуй», а также директор Центра Завгарова Ф.Х. выступила с докладом на тему «Обряды татар: традиции и инновации». Завгарова Ф.Х. участвовала в научно-практической конференции «Фольклорные и исламские традиции татар-мишарей», проведенной в д. Урмай Чувашской республики.
Государственный центр татарского фольклора помимо указанных мероприятий осуществляет оказание методической помощи работникам культуры. На межрегиональном семинаре «Народный праздник Сабантуй – духовное наследие татар», проведенном Центром в марте 2005 года для режиссеров и организаторов татарского народного праздника Сабантуй в        г. Казани, был прочитан курс лекций по тематике семинара, и прошла демонстрация научно-методического фильма «Сабантуй».  Сотрудниками Центра были прочитаны лекции на плановых учебах для руководителей фольклорных коллективов (Завгарова Ф.Х.), в Университете культуры (Бакиров М.Х.), оказаны консультации художникам-модельерам по народному костюму татар (Мухамедова Р.Г). В 2005 году Центр провел семинар «Татарский фольклор в творчестве детей» для руководителей художественных школ г. Казани, в рамках которого прошли тематические встречи. Госцентр татарского фольклора совместно с Городским реабилитационным центром для детей-инвалидов, ДХШ №1, ДМШ№1 организовал конкурс «Фольклор и тысячелетняя Казань», посвященный 1000-летию столицы.
В 2005 году Госцентр татарского фольклора продолжил проведение фольклорной практики для студентов очного отделения КГУ. Студенты участвовали в экспедиции в Нижегородскую область РФ, по окончании которой был организован фольклорный вечер. Сотрудники Центра приняли участие в  проведении возрожденного праздника “Җыен” в д. Туркаш Кукморского района РТ. 
Госцентр татарского фольклора обеспечивает организации и частных лиц в Республике Татарстан, а также регионы компактного проживания татар в Российской Федерации научной и научно-методической литературой собственного издания. В I полугодии 2005 года книги были проданы газете «Нур» Красноярского края, Региональной татарской национально-культурной автономии г. Москвы, Государственной национальной библиотеке г. Оренбург Республики Башкортостан, участникам межрегионального семинара «Народный праздник Сабантуй – духовное наследие татар», Национальной библиотеке г. Казани, Кукморскому и Пестречинскому районам РТ, а также предоставлены для вручения библиотекам, учебным заведениям культуры и искусства г. Туймазы по письму руководителя Национально-культурной автономии татар Башкортостана    З.В. Низаметдинова, Общественному фонду Сары Садыковой, «Республиканскому культурному центру» Республики Марий Эл.