на главную

Отчет о деятельности Государственного центра татарского фольклора в 2006 году

Государственный центр татарского фольклора организовал свою деятельность согласно Уставу в четырех направлениях – сбор образцов фольклорного наследия, хранение (обработка, систематизация, консервация фондовых материалов), изучение и пропаганда.
В рамках выполнения семилетней программы (2002-2009гг.) «Фольклор татар Заказанья» в целях сохранения традиционной татарской народной культуры исследовательская группа Государственного центра татарского фольклора с 16 по 29 мая 2006 года выезжала в комплексную научную экспедицию в Тюлячинский и Высокогорский районы Республики Татарстан, а с 28 сентября по 7 октября в Пестречинский район РТ. В составе экспедиции в Тюлячинском районе работали Завгарова Ф.Х., Давлетшина Л.Х., Сайхунов М.Р., Арикеева З.М., Мухамедова Р.Г., Умеров Д.И., Зиннатов Ш.Г., Сиразетдинов Р.Г.  В ходе экспедиции были исследованы деревни Б. Нырсы, М. Нырсы, М. Меретяки, Айдарово, Алан, Баландыш, Кибя-Кози, Зюри и опрошено 37 информантов мужского и женского пола. Зафиксировано на видео и аудионосители 521 образец песенного музыкального, детского, обрядового, устно-поэтического, прозаического фольклора и т.д. Общая продолжительность записи составила 25 часов.
В Высокогорском районе РТ работала научно-исследовательская группа Центра в том же составе. В данном районе были исследованы следующие деревни: Казаклар, Улля, Б. Битаман, Бикнарат, Ювас, М. Битаман, Дубъязы. В ходе экспедиции опрошено 52 информанта и зафиксировано 869 образцов песенного музыкального фольклора, инструментальной музыки, устно-поэтического, обрядового, игрового фольклора. В фонд сдан 101 фотокадр, общая продолжительность записи составила 24 часа 50 минут.
В Пестречинский район РТ выезжала группа в составе 7 человек: Завгарова Ф.Х., Давлетшина Л.Х., Арикеева З.М., Зиннатов Ш.Г, Умеров Д.И., Ханнанова Г.М., Р.Г. Мухамедова. В данном районе были исследованы следующие деревни: Пестрецы, Конь, Шали, Кряш-Серда, Янцевары. В ходе экспедиции опрошено 38 информантов и зафиксировано 549 образцов песенного музыкального фольклора, инструментальной музыки, устно-поэтического, обрядового, игрового фольклора. Общая продолжительность записи составила 11 часов 45 минут.
Экспедиционная  группа Центра в рамках программы (2002-2009г.) по изучению традиционной культуры регионов РФ со 3 по 15 июля 2006 года работала в Петровском и Базарно-Карабулакском районах Саратовской области РФ и Лямбирском районе Республики Мордовия. В составе экспедиционной группы выезжали Завгарова Ф.Х., Арикеева З.М., Зиннатов Ш.Г., Мухамедова Р.Г., Гилязутдинов С.М., Сайхунов М.Р., Умеров Д.И., Ханнанова Г.М., Хабибуллин И.Р. и студенты КГУ им. В.И. Ульянова-Ленина. В ходе экспедиции были исследованы деревни Усть-Уза, Татпакаевка Петровского и Яковлевка Базарно-Карабулакского районов Саратовской области РФ и опрошено 102 информанта мужского и женского пола. Зафиксировано на видео и аудионосители 473 образца песенного музыкального, обрядового, устно-поэтического, игрового фольклора. В фонд сдано 46 фотокадров. Общая продолжительность записи 23 часа.
В Лямбирском районе Республики Мордовия экспедиционной группой в составе 9 человек были исследованы следующие деревни: Лямбири, Черемишево, Кривозерье, Татсвербеевка. В ходе экспедиции опрошен 41 информант и зафиксировано 312 образцов песенного музыкального фольклора, инструментальной музыки, устно-поэтического, обрядового, игрового фольклора. В фонд сданы 118 фотокадров. Общая продолжительность записи составила 14 часов 30 минут.
С целью изучения фольклорного наследия татар Заказанья Центр продолжил подготовку видеодокументов по татарским народным праздникам и обычаям. В 2006 году сотрудники Центра осуществили видеосъемку календарного обряда “Проводы льда” и предсабантуевского обычая “Угощение яичницой” (“Бирнә тәбәсе”) в д. Малые и Большие Шынары Сабинского района РТ и обрядового комплекса “Татарская свадьба”. Наряду с этим сотрудники Центра были командированы в краеведческие музеи шк. №1 и №2 с. Ср. Елюзань Городищенского р-на Пензенской области РФ для осуществления видео и фотофиксации элементов традиционной одежды татар с целью сбора материалов для монографии “Татары Окско-Сурского бассейна”.
В Государственном центре татарского фольклора продолжается работа по обработке, систематизации и консервации фондовых материалов. Сотрудники Центра  осуществляют  работу по созданию электоронной версии фотоархива (фотоматериалы 2004-2005 гг.), переводу на CD и DVD фонограмм, аудиозаписей (материалы экспедиций в Мамадышский, Лаишевский и Рыбно-Слободский районы РТ, Челябинскую, Астраханскую обл. РФ), фотодокументов из фондов Центра, первичному описанию рукописных и редких книг, этнографических материалов, собранных в ходе экспедиций 2005-2006 гг. В 2006 году начата работа по составлению Интернет-контента для электронного каталога «Традиционная культура татар». За текущий год обработаны текстовые материалы экспедиций в Кукморский район РТ, Пензенскую область РФ, а также фотокадры.
В результате комплексных фольклорно-этнографических экспедиций, целевых командировок в фонд поступили следующие материалы:

1. Халык авыз иҗаты фонды № 1

Фонд

Тасвир

Эш

Экспедиция

Язып алучы

Паспортлаучы

Искәрмәләр

1

12

1-155

2000 елның сентябрендә Пенза өлкәсенә оештырылган экспедиция материаллары

Ханнанова Г.М.
Арсланова Д.Н.

Ханнанова Г.М., Арсланова Д.Н.

 

1

19

1-430

2003 елның августында Чиләбе өлкәсенә оештырылган экспедиция материаллары

Сотникова Л., Арсланова Д.Н.

Сотникова Л., Арсланова Д.Н.

 

1

20

1-267

2003 елның 23 октябреннән 1 ноябрьгә кадәр Мамадыш районы авылларына оештырылган экспедиция материаллары

Закирова И.Г.
Арикеева З.М.

Закирова И.Г.
Арикеева З.М.

 

1

21

1-415

2004 елның 28 маеннан 6 июньгә кадәр Әстерхән өлкәсенә оештырылган экспедиция материаллары

Ханнанова Г.М.

Ханнанова Г.М.

 

1

22

1-...

2004 елның 16-25 августта Әтнә районына оештырылган экспедиция материаллары

­—

 

 

2. Аудиоязмалар фонды №5

Фонд

Тасвир

Эш

Экспедиция

Язып алучы

Паспортлаучы

Цифрлы дискларга күчерүче

5

1

246-257

2006 елның июль аенда Саратов өлкәсенә оештырылган экспедиция нәтиҗәсендә язып алынган материаллар

Завгарова Ф.Х.

Завгарова Ф.Х.

Хабибуллин И.Р.

5

2

224-225

2006 елның май аенда Теләче һәм Биектау районнары авылларында узган экспедиция материаллары

Арикеева З.М.

Арикеева З.М..

Хабибуллин И.Р.

5

2

226

2006 елның май аенда Теләче һәм Биектау районнары авылларында узган экспедиция материаллары

Завгарова Ф.Х.

Завгарова Ф.Х.

Хабибуллин И.Р.

5

2

227

2006 елның май аенда Теләче һәм Биектау районнары авылларында узган экспедиция материаллары

Давлетшина Л.Х.

Давлетшина Л.Х.

Хабибуллин И.Р.

5

2

228

2006 елның июль аенда Саратов өлкәсе һәм Мордовия Республикасында узган экспедиция материаллары

Арикеева З.М.

Арикеева З.М.

Хабибуллин И.Р.

5

2

229

2006 елның октябрь аенда Питрәч районы авылларында узган экспедиция материаллары

Давлетшина Л.Х.

Давлетшина Л.Х.

Хабибуллин И.Р.

5

1

171-245

КДУ студентларына расшифровкалауга бирер өчен эшләнгән копияләр (төрле экспедицияләр)

 

 

Кассеталарның копияләрен эшләүче – Хабибуллин И.Р.

3. Нотага күчермәләр фонды №7

Фонд

Тасвир

Эш

Экспедиция

Язып алучы

Нотага салучы

Искәрмәләр

7

8

1-31

2003 елның 21-30 маенда Балтач районына оештырылган командировка материаллары

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

 

7

9

1-22

2005 елның 30 июнь – 12 июль айларында Балык Бистәсе районына оештырылган командировка материаллары

Арсланова Д.Н.

Арсланова Д.Н.

 

4. Видеофонд № 6

Фонд

Тасвир

Эш

Экспедиция

Язып алучы

Паспортлаучы

Искәрмәләр

6

1

210

Cъемка праздника «Петров день» крещеных татар. Место съемки: Мамадышский район, д. Зюри. Время съемки: 2005 год

Сдана в фонд Спиридоновым С.П.

-

-

6

1

211

Cъемка праздника «Петров день» крещеных татар. Место съемки: Мамадышский район, д. Зюри. Время съемки: 2006 год

Сдана в фонд Спиридоновым С.П.

-

-

6

1

212

Съемка кругла стола “Актуальные проблемы татарской народной хореографии”. Время съемки: 28.04.2006

Сайхунов М.Р.

Сайхунов М.Р.

 

6

1

213

Презентация книги Р.Г.Мухамедовой “Народный костюм татар-кряшен”. Время съемки: 02.05.2006
Место съемки: РТ, Мамадышский район, г.Мамадыш

Сайхунов М.Р.

Сайхунов М.Р.

 

6

1

214

Календарный обряд “Боз озату”.
Время съемки:11-12.04.06
Место съемки: РТ, Сабинский район, д.Шынар.

 Сайхунов М.Р.

Сайхунов М.Р.

AVI

6

1

215

Календарный обряд “Боз озату”.
Время съемки:11-12.04.06
Место съемки: РТ, Сабинский район, д.Шынар.

 

 

MPEG 2

6

1

216

Фильм “Карга боткасы” (“Грачиная каша”). Место съемки: РТ, Кукморский район, д.Княбаш
Время съемки, 01.05.2004

Завгаров У.Г.

Нет паспорта

AVI

 

5. Фотоматериаллар фонды №4

Фонд

Тасвир

Эш

Экспедиция

Фотога төшерүче

Паспортлаучы

Искәрмәләр

4

23

1-101

Теләче һәм Биектау районнарныа оештырылган комплекслы экспедиция матриаллары. Экспедиция  вакыты: 16 - 29 май  2006  ел

Сираҗетдинов Р.Г

Җәүһәрова Ф.Х.

Цифрлы язмага күчерүче Ханнанова Г.М.

4

24

1-83

РФнең Саратов өлкәсенә һәм Мордовия республикасына оештырылган комплекслы экспедиция материаллары.  Экспедиция  вакыты:  3  -  13  июль 2006 ел.

Җәүһәрова Ф.Х.

Җәүһәрова Ф.Х.

Цифрлы язмага күчерүче Ханнанова Г.М.

Государственный центр татарского фольклора продолжил подготовку научной и научно-популярной продукции. В 2006 году были подготовлены к изданию сборник статей итоговых научных конференций за 2005-2006 годы “Татар халык иҗаты” (“Татарское народное творчество”), сборник “Туйлар гөрләсен әле” (Бакиров М.Х.), “Специфика жанров татарской народной словесности” (Бакиров М.Х.), “Описание рукописей на арабском и персидском языках, хранящихся в фондах ГЦТФ” (Гилязутдинов С.М.) и издан научный труд “Сафакүл татарлары: Тарих. Тел. Фольклор”.
17 марта 2006 года была проведена презентация альбома “Народный костюм татар-кряшен”, изданной в 2005 г. На презентацию были приглашены ученые-фольклористы Государственного центра татарского фольклора, ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, Казанского Государственного Университета им. В.И. Ульянова-Ленина; артисты, члены Союза художников. Доклады завершились музыкальными поздравлениями, где выступили Лидия Ахметова, ансамбли «Чулпы» Пестречинского р-на РТ под рук-м Никифоровой Анны Григорьевны и «Ак калфак» под рук-м Еникеевой Алсу Рашидовны.
В феврале 2005 года Государственным центром татарского фольклора проводилась итоговая научно-практическая конференция, где приняли участие ученые-фольклористы Центра, ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, ученые Казанского государственного университета им. В.И. Ульянова-Ленина. 28 апреля 2006 года состоялся круглый стол “Актуальные проблемы татарской народной хореографии”, на котором приняли участие 50 участников – представители Государственного совета РТ, высших, средних учебных заведений, научных учреждений, профессиональных народных хореографических коллективов, средств массовой информации. В работе круглого стола участвовали ученые из Москвы и других регионов РФ.
27 ноября 2006 г. Государственный центр татарского фольклора провел научно-практическую конференцию «Актуальные проблемы современной фольклористики», посвященную 15-летию Центра. Конференция проводилась в Национальном культурном центре «Казань». Гостей встречали гармонисты Сабинского района, а также фольклорный коллектив Кряш-Ерыксинского сельского поселения Мамадышского района РТ. На конференции приняли участие сотрудники Центра и ученые из Казанского государственного университета им. В.И. Ульянова-Ленина, ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, начальники отделов культуры. Официальная часть завершилась музыкальными поздравлениями, где выступили Государственный ансамбль фольклорной музыки РТ, Гульзада Сафиуллина, Рустем Валеев, Шамиль Ахметзянов, Давлят Умеров.
Вместе с тем директор Центра Завгарова Ф.Х. приняла участие в III Московском Международном фестивале и конференции визуальной антропологии «Камера посредник», где провела презентацию учебно-методического фильма «Грачиная каша», а также выступила с докладом на научно-практической конференции «Бубыйлар тарихы – халкыбыз хәзинәсе».
На протяжении 2006 года Центром проводились ежемесячные семинары по следующей тематике: актуальные проблемы современной фольклористики, новые исследования по фольклору, современные Интернет-технологии в изучении фольклора, словесное искусство прототюрков, проблема происхождения мунаджатов, этнические особенности татар Окско-Сурского бассейна.
Государственный центр татарского фольклора помимо указанных мероприятий осуществляет оказание методической помощи работникам культуры. На межрегиональном семинаре «Народный праздник Сабантуй – духовное наследие татар», проведенном Центром в марте 2005 года для режиссеров и организаторов татарского народного праздника Сабантуй в        г. Казани, был прочитан курс лекций по тематике семинара, и прошла демонстрация научно-методического фильма «Сабантуй».  Сотрудниками Центра были прочитаны лекции на плановых учебах для руководителей фольклорных коллективов (Завгарова Ф.Х.), в ИДПО по теме «Проблемы татарской хореографии. Система записи танцев» (Умеров Д.И.), оказаны консультации художникам-модельерам по народному костюму татар (Мухамедова Р.Г).
В 2006 году Госцентр татарского фольклора продолжил проведение фольклорной практики для студентов очного отделения КГУ. Студенты участвовали в экспедиции в Саратовскую область РФ, по окончании которой была организована начуно-практическая конференция “Фольклор татар Саратовской области РФ”. Сотрудники Центра приняли участие в  проведении возрожденного праздника “Җыен” в д. Туркаш Кукморского района РТ.  Государственный центр татарского фольклора продолжает пропаганду татарского фольклора, традиций  и обычаев в СМИ, периодической печати, ходе экспедиций и др. Директор Центра Ф.Х. Завгарова участвует в программах «Мәдәният дөньясында», “Әйбәт гайбәт” на ТНВ, на передачах радио «Новый век» и «Казань».