на главную

Министерство культуры Республики Татарстан
Государственный центр сбора, хранения, изучения и пропаганды татарского фольклора

УТВЕРЖДАЮ
Директор ГЦТФ
______________Завгарова Ф.Х.
«___» _________ 2010 г.

Отчет о деятельности Государственного центра татарского фольклора в 2010 году

Государственный центр татарского фольклора организовал свою деятельность согласно Уставу в четырех направлениях – сбор образцов фольклорного наследия, хранение (обработка, систематизация, консервация фондовых материалов), изучение и пропаганда.
В рамках выполнения программы (2010-2013гг.) «Фольклорно-этнографическая культура татар Предволжья» в целях сохранения традиционной татарской народной культуры с 5 по 14 июля 2010 года совместно с факультетом татарской филологии и истории Казанского (Приволжского) федерального университета Центром была проведена комплексная фольклорно-этнографическая экспедиция в Кайбицкий муниципальный район РТ. В ходе экспедиции были исследованы следующие сельские поселения: Бурундуковское, Маломеминское, Большерусаковское, Муралинское, Кушманское, Чутеевское, Старотябердинское, Молькеевское, Хозесановское, Большекайбицкое, Эбалаковское Кайбицкого муниципального района РТ. В составе экспедиции в работали Брусько З.М., Давлетшина Л.Ш., Сайхунов М.Р., Умеров Д.И., Хуснуллина И.И., Фузулзянова Л.Г., Шакиров И.И., Биктагирова З.Р.
В Государственном центре татарского фольклора продолжается работа по обработке, систематизации и консервации фондовых материалов. Сотрудники Центра осуществляют работу по созданию электронной версии фотоархива, переводу на CD и DVD фонограмм, аудиозаписей, фотодокументов из фондов Центра, первичному описанию этнографических материалов, собранных в ходе экспедиций 2007-2010 гг. В 2010 году продолжилась работа по составлению контента для электронного каталога «Традиционная культура татар Заказанья», начатая в 2006 году.
Государственный центр татарского фольклора продолжил подготовку научной и научно-популярной продукции. В 2010 году были подготовлены к изданию сборник докладов итоговой научной конференции «Актуальные проблемы современной татарской фольклористики» «Татар халык иҗаты» (5-я книга), подготовлены CD «Уроки татарской вышивки. Золотное шитье», «Уроки татарского танца. Урок № 2. Танец татар-мишарей» (Урок ведет Умеров Д.И.), «Бишек җырлары». Подготовлены к тиражированию CD «Татар халык музыкасы үзенчәлекләре” (лектор Азгар Абдуллин, сост. Арсланова Д.Н.), «Бишек көйләре» (сост. Арсланова Д.Н.), аудио-диск III Всероссийского фестиваля татарского фольклора «Түгәрәк уен» «Түгәрәк уен җәүһәрләре»; DVD  «Татарская традиционная обрядовая культура. Диск № 2». Подготовлена 1 часть видеолекции «Татарские традиционные музыкальные инструменты: струнные инструменты. (Древний период)» (лекцию читает проф. ТГГПУ Халитов Р.Ф., сост. Арсланова Д.Н., Шакиров И.И.).
Научно описаны архивные документы известного немецкого композитора и этнографа А.Эйхенвальда. По итогам подготовлена и издана монография «Композитор и этнограф А.Эйхенвальд».
Научно-организационная деятельность Центра заключалась в организации и проведении конференций, семинаров, школ. В 2010 году проведена Итоговая научно-практическая конференция ГЦТФ «Актуальные проблемы современной татарской фольклористики», были организованы чтения «Школы молодого фольклориста» по следующей тематике: «Актуальные проблемы полевой фольклористики (март 2010)», «Код в структуре фольклорного текста» (ноябрь 2010), Круглый стол «возрождение традиционных народных инструментов татар) (март 2010), в работе которых приняли участие ученые Центра, преподаватели, аспиранты и студенты КГУКИ, Елабужского пед. Института, ТГГПУ, ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова.
Сотрудники Центра приняли участие в работе II Конгресса фольклористов (Москва), в международной конференции «Ономастика народов Поволжья» (Казань, КФУ), в Международном Болгарском форуме (Болгары).
С 1 по 3 июля Государственным центром татарского фольклора совместно с Иске-Казанским историко-культурным и природным музеем-заповедником, Республиканским научно-методическим центром народного творчества и культурно-просветительной работы был проведен Республиканский фестиваль татарского фольклора «Иске Казан түгәрәк уены».
С 1 по 2 июля 2010 года в Арском педагогическом колледже 300 участников фестиваля продемонстрировали свои номера, приняли участие в работе мастер-классов, круглого стола «Механизмы и технологии сохранения народных традиций», презентации этнофильмов, дисков и методической литературы.
3 июля в 16.00 в Иске-Казанском историко-культурном и природном музее-заповеднике (д. Камаево Высокогорского района) состоялсяся фольклорный праздник.
Основными целями и задачами фестиваля были: отбор самобытных фольклорных коллективов и исполнителей на участие в III Всероссийском фестивале «Түгәрәк уен», который прошел в г. Екатеринбурге с 22 по 26 сентября 2010 года; сохранение традиционной культуры татар; совершенствование методик работы с фольклорными коллективами и др.
Отбор номинантов производился по следующим номинациям: «Лучший вокалист», «Лучший вокальный коллектив», «Лучший исполнитель баитов и мунаджатов», «Лучший инструментальный коллектив и исполнитель на традиционных музыкальных инструментах», «Лучший фольклорно-этнографический коллектив», «Лучший фольклорно-хореографический коллектив», «Лучший изготовитель традиционных татарских музыкальных инструментов».
В период с 22 по 26 сентября 2010 года в г. Ектеринбурге прошел III Всероссийский фестиваль татарского фольклора «Түгәрәк уен». Организаторами Фестиваля являются Государственный центр сбора, хранения, изучения и пропаганды татарского фольклора Министерство культуры Республики Татарстан, Исполком Всемирного конгресса татар, конгресс татар Тюменской области. В месте проведения Фестиваля единовременно собрались фольклорные коллективы, главным направлением работы которых является восстановление народных традиций, передача культурного наследия татар будущим поколениям. В Фестивале приняли участие фольклорные коллективы различных этнических групп татар.
Основные фестивальные мероприятия прошли в физкультурно–оздоровительном комплексе «Гагаринский» г. Первоуральска. Совместно со Свердловским областным домом фольклора были проведены презентации методических пособий и этнофильмов. Также ученые Казанской государственной консерватории им. Н.Жиганова, Казанского государственного университета культуры и искусств, Государственного центра татарского фольклора провели мастер-классы » (темы: «Особенности исполнения мунаджатов», «Древнетюркская основа татарских народных музыкальных инструментов», «Основы празднично-обрядовой культуры татар», «Структура и семантика традиционного костюма татар Урала», «Основы моделирования традиционного костюма уральских татар», «Знаковая система народного костюма», «Сценическое воплощение обрядового фольклора» «Проблемы постановки татарского народного танца на сцене», а также мастер-классы от Чубуковой Л.С. и Сергеевой Н. по конструрированию традиционного татарского головного убора), семинары и круглые столы.
25 сентября 2010 г. в рамках пребывания на уральской земле делегации РТ Президент Республики Татарстан и губернатор Свердловской области А.С.Мишарин приняли участие на гала-концерте фестиваля, который прошел в Уральском Государственном театре Эстрады г. Екатеринбурга.
На гала-концерте в Свердловском государственном театре эстрады выступили Государственный ансамбль песни и танца Республики Татарстан и Уральский государственный академический народный хор.
«Третий раз в разных регионах РФ проводится фестиваль «Түгәрәк уен» и с каждым годом увеличивается число его участников и повышается качество организации», отметил Президент РТ и поблагодарил всех организаторов фестиваля и его участников.
Участники Фестиваля оценивались в шести номинациях: «Лучший фольклорно-этнографический коллектив», «Лучший фольклорно-хореографический коллектив», «Лучший вокальный коллектив», «Лучший вокалист», «Лучший коллектив или исполнитель на народных музыкальных инструментах», «Лучший исполнитель баитов и мунаджатов».
В Тукаевском районе РТ проведен платный цикл тематических лекций по актуальным проблемам сохранения, возрождения татарских этнических традиций для работников клубных учреждений (24-26 март 2009 г.).
15 апреля Государственный центр татарского фольклора совместно с литературным музеем Г.Тукая провел мероприятие, посвященное 100-летию прочтения лекции Габдуллы Тукай в клубе «Шарыкъ» «Халык әдәбияты».
Эта лекция была резонансной и при жизни поэта. Лекция затрагивает вопросы как музыковедческого, так и филологического характера. Рассуждает о проблемах сохранения музыкально-песенных традиций татарского народа. Указывает на ориентиры развития профессионального искусства, на проблемы возрождения татарского музыкального инструментария; подчеркивает богатство фольклорного языка, поэтический дар народа. Для Тукая фольклор источник вдохновения и душа его любимого народа.
Лекцию эту Тукай закончил одним из самых известнейших, всеми любимым стихотворением «Туган тел».
22 апреля 2010 года в Центр провел семинар по проблемам возрождения традиционной культуры татар. Семинар был посвящен следующим проблемам: вопросы составления репертуара фольклорных коллективов; вопросы взаимодействия художественной самодеятельности и фольклора; вопросы типологии фольклорных коллективов; подготовка к фольклорным фестивалям: Республиканский фестиваль татарского фольклора «Иске-Казан түгәрәк уены» (Иске-Казанский музей-заповедник), III Всероссийский фестиваль татарского фольклора «Түгәрәк уен» (г. Екатеринбург).
В работе семинара принимали участие методисты отделов (управлений) культуры муниципальных образований Республики Татарстан. Семинар вели научные сотрудники Государственного центра татарского фольклора во главе директора Ф.Х.Завгаровой.
Слушатели остро поднимали вопросы фольклорной хореографии, отсутствия сборников и методичек по этой проблеме, детского фольклора. Участники убедительно просили о систематичности проведения таких семинаров, а также об обеспечении методической литературой.
В г. Ижевске проведен семинар «Фольклор и современность: проблемы возрождения» для работников сферы татарской культуры (апрель 2010).
6 мая 2010 г. Государственный центр татарского фольклора совместно с Литературным музеем Г.Тукая провел вечер музыки «Сугышларны кичкән татар җыры», посвященный 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
В программе мероприятия песни военных лет, такие как «Сарман», «Кошлар кебек», «Сугышчы җыры», «Арча», «Су буйлап», «Өй артында шомыртым», «Рамай» и многие другие, которые навсегда остались в памяти татарского народа.
В 2010 году сотрудниками Центра прочитаны тематические лекции и продемонстрированы этнические фильмы по традиционной культуре татар в средних общеобразовательных учреждениях г. Казани. Вместе с тем проведены семинары для работников культуры в Институте дополнительного профессионального образования работников социокультурной сферы.