на главную

  УТВЕРЖДАЮ
Директор Госцентра
татарского фольклора
____________________Ф.Х. Завгарова
«____» ______________ 2008 г.

Направления деятельности Государственного центра татарского фольклора в 2009 году

Научно-исследовательская
тема

Приоритетные задачи исследования

Основные виды мероприятий и их этапы

Руководитель проектов, исполнители

Сроки проведения, выполнения, завершения

Фольклорно-этнографическая культура татар Заказанья (программа с 2002 по 2009 гг.)

1. Сбор фольклорных образцов;
2. Изучение нематериального культурного наследия;
3.Популяризация традиционной татарской культуры

комплексные фольклорно-этнографические экспедиции:
- Зеленодольский район РТ (совместно со студентами КГУ)

 

Руководитель: Мухамедова Р.Г., Урманчеев Ф.И.
Исполнители:
Завгарова Ф.Х.,
Давлетшина Л.Х.,
Биктагирова З.Р.,
Арикеева З.М.,
Умеров Д.И.,
Шакиров И.И.,

2009 г.

целевые командировки

по индивидуальным планам

в течение года

проведение научных и научно-практических конференций:
- научно-практическая конференция «Проблемы сохранения и возрождения татарского фольклора в районах Заказанья»

Завгарова Ф.Х.,
Давлетшина Л.Х.

 

 

издательская деятельность:
- сборник «Фольклор татар Заказанья: прошлое и современность»;

 

- подготовка монографии по традиционной культуре казанских татар (2009-2012 гг.)

Завгарова Ф.Х.,
Арикеева З.М.,
Ханнанова Г.М.,
Давлетшина Л.Х.,
Биктагирова З.Р.

Мухамедова Р.Г.

издание 2009 г.

 

 

в течение указанного срока

проведение и участие в татарских народных праздниках:
- участие в проведении возрожденного народного праздника «Җыен» в деревнях Кукморского района

Завгарова Ф.Х.

 

 

 

 

в течение года

 

- проведение научно-практической конференции «Актуальные проблемы полевой  фольклористики» совместно со студентами КГУ

- участие в предсабантуевских обрядах и в самом празднике

Роль традиционной культуры в процессе воспитания  и образования молодого поколения

 

1. Выявление и изучение объектов нематериального культурного наследия татар.
2. Развитие интереса к творческой и научно-исследовательской деятельности у учащихся.
3. Приобщение учащихся к истокам традиционной народной культуры и наследию родного края.

республиканская фольклорно-этнографическая экспедиция школьников «Легенды и предания родного края»

Исполнители:
Завгарова Ф.Х.,
Давлетшина Л.Х.
Соисполнители:
Министерство образования и науки РТ,
Казанский государственный университет, Районные  отделы образования

 

2008-2009 гг.

городская фольклорно-этнографическая экспедиция школьников «Югалган якутлар», посвященная сбору материалов по традиционной культуре татарских слобод г. Казани

Исполнители:
Завгарова Ф.Х.,
Давлетшина Л.Х.
Соисполнители:
Министерство образования и науки РТ,
Управление образования
г. Казани,
Казанский государственный университет

 

2008-2009 гг.

Традиционная культура регионов РФ (программа с 2002 по 2009 гг.)

1. Сбор фольклорных образцов;
2. Изучение региональных особенностей традиционной культуры татарского народа;
3. Сохранение национальных традиций в инокультурном окружении

 

комплексные фольклорно-этнографические экспедиции:
- Вагайский район Тюменской области РФ;

- татарские населенные пункты Турции

 

 

 

Руководитель:
Завгарова Ф.Х.
Исполнители: Давлетшина Л.Х.,
Шакиров И.И.,
Арикеева З.М.,
Умеров Д.И., Биктагирова З.Р.

 июнь-июль 2009 г.

 

по программе «Соотечественники»

проведение семинаров и круглых столов:
- семинар «Фольклор и современность: проблемы возрождения» для работников культуры в Пермской области РФ;
- семинар для руководителей фольклорных коллективов;
- семинар для режиссеров и организаторов Сабантуя «Сценическое воплощение фольклора»;
- мастер-классы в рамках Всероссийского фестиваля «Түгәрәк уен»:

  1. Возрождение традиционных татарских музыкальных инструментов.
  2. Этнические основы сценического костюма.
  3. Обрядовый фольклор на сцене.
  4. Проблемы постановки татарского народного танца на сцене.

 

Исполнители:
Завгарова Ф.Х.,
Арикеева З.М., Давлетшина Л.Х., Биктагирова З.Р.

 

март  2009 г.

 

октябрь 2009 г.

 

апрель 2009 г.

октябрь 2009 г.

- Всероссийский фестиваль татарских фольклорных коллективов «Түгәрәк уен»

Исполнители:
Завгарова Ф.Х., Давлетшина Л.Х.
Соиполнители:
Исполком Всемирного конгресса татар, Конгресс татар Тюменской области

октябрь 2009 г.

Современные информационные и технологические проблемы изучения и сохранения фольклора

1.Компьютеризация фондов, внедрение современных информационных технологий в фольклористику;
2.Технологическое и техническое обеспечение фондов Центра;
3. Хранение фольклорных материалов в соответствующих условиях

поддержание фондохранилища в надлежащем состоянии;

Фузулзянова Л.Г.

 

обработка, систематизация и консервация фондовых материалов:
- переложение фондовых аудиоматериалов текущих экспедиций на цифровые носители

Аюпов И., Фузулзянова Л.Г,
Шакиров И.И., Сайхунов М.Р.,  Умеров Д.И.

 

 

в течение года

- расшифровка экспедиционных аудиоматериалов по устно-поэтическому фольклору за 2008 г.

- создание электронного каталога фото, аудио и видеоархива Центра (материалы экспедиций по районам Заказанья)

- расшифровка этнических танцев татар

- запись оцифрованных аудиоматериалов на СD-диски

- расшифровка материалов нотного фонда

комплектование информационного электронного банка данных по фольклору (по мере поступления информации из командировок и экспедиций)

Давлетшина Л.Х.

в течение года

ежемесячное обновление сайта Центра в Интернете

Сайхунов М.Р., Давлетшина Л.Х.

в течение года

 

 

 

 

 

Современная фольклористика: классическое наследие и ХХI век

1. Обобщение памятников научной мысли по фольклористике;
2. Изучение преемственности  и взаимообусловленности культурных традиций;
3. Изучение актуальных проблем современной фольклористики

проведение работ в музеях, фондах, государственных и личных архивах:
- исследование фондохранилища ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ

 

Арикеева З.М.

 

в течение года

- исследование этнографических материалов фото и вещевых фондов НМ РТ

Мухамедова Р.Г.

в течение года

- комплексное исследование фондов Государственного музея по музыкальной культуре им. М.Глинки

Исанбет Ю.Н.

в течение года

- плановые фотосъемки документов, экспонатов архивов и музеев РФ

по индивидуальным планам и по плану экспедиции

 

- участие в плановых мероприятиях

по программе «Сохранение, возрождение, изучение и развитие народных художественных промыслов» (2009 - 2011)

 

проведение конференций, семинаров и круглых столов:
- семинар для слушателей ИДПО «Татарский фольклор: традиции и современность»

 

Завгарова Ф.Х.
Давлетшина Л.Х.

 

 

по плану ИДПО

- итоговая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современной татарской фольклористики»

февраль 2009 г.

- практикум «Основы сбора фольклора» для слушателей ИДПО МК РТ

по плану ИДПО

- чтения “Школы молодого фольклориста”:
1. Актуальные проблемы полевой фольклористики.
2.Пространственный код в фольклоре тюркских народов

март, ноябрь 2009 г.

 

- круглый стол “Фольклорный текст: постановка проблемы”

  апрель 2009 г.

издательская деятельность:
- монография «Жанровое многообразие татарской народной словесности» (издание)

 

Бакиров М.Х.

 

2009 г.

- монография «Зарождение и древнейшие формы общетюркской поэтической словесности» (издание)

Бакиров М.Х.

2009 г.

- сборник сценариев «Фольклор и его сценическое воплощение» (издание)

Давлетшина Л.Х.

2009 г.

- сборник статей итоговых научных конференций за 2008 - 2009 гг. «Татар халык иҗаты. Фәнни эзләнүләр һәм фольклор үрнәкләре» (бишенче китап) (издание)

Давлетшина Л.Х.

 

2009 г.

 

- монография «Семейно-бытовой обрядовый фольклор  татар Заказанья» (издание)

Арикеева З.М.

2009 г.

 

- сборник «Татарские тексты Г. Вайля» (перевод с немецкого)

Завгарова Ф.Х.

2009 г.

- сборник статей Школы молодого фольклориста за 2008 - 2009 гг. (издание)

Арикеева З.М.,
Биктагирова З.М.

2009 г.

подготовка видеодокументов по традиционной культуре татар:
- помочи «Каз өмәсе» (д. Б. Кургузи Зеленодольского района РТ)

Руководитель:
Завгарова Ф.Х.
Исполнители:
Шакиров И.И.,
Арикеева З.М., Умеров Д.И.

 

- обряд «Проводы в солдаты (весенний призыв)» (Кукморский район РТ)

 

- танец «Чабата» (д. Б. Кургузи Зеленодольского района РТ)

 

- вечерние игрища (д. Шинар Сабинского района РТ)

 

- обрядовая пища сибирских татар (Ялутровский район Тюменской области РФ)

 

- обрядовая пища астраханских татар (г. Казань)

 

- традиционная кухня казанских татар (продолжение) (Зеленодольский район РТ)

 

подготовка этнофильмов:

  1. “Уроки татарской вышивки. Вышивка гладью”;
  2. “Танцы татар-мишарей” (II урок)

Шакиров И.И., Сайхунов М.Р.
Завгарова Ф.Х.

 

работа со СМИ и периодической печатью:
- плановые публикации по индивидуальным научно-исследовательским темам научных сотрудников в журналах и газетах

по индивидуальному плану научных сотрудников

в течение года

- участие в еженедельной программе «Мәдәният дөньясында» на ТНВ

- участие в научно-практических конференциях, семинарах, круглых столах вне Центра

Концептосфера татарского фольклора

1. Исследование концептов культуры в татарском фольклоре.
2. Определение роли фольклора в формировании, хранении и трансляции базисных концептов культуры. 3. Разработка и внедрение системно-комплексной методики изучения концептосферы татарского фольклора .

1. Разработка концепции словаря.
2. Определение структуры словаря и составление словника.
3. Изучение и систематизация современной научной литературы по данной проблеме.
4. Сбор материалов для словаря:
- целевые командировки в научные центры, музеи, библиотеки Российской Федерации (г. Москва. г. Санкт-Петербург);
- целевые выезды в населенные пункты Республики Татарстан (Атнинский, Балтасинский, Кукморский, Сабинский, Тюлячинский, Высокогорский районы РТ);
- работа с источниками в архивах, специализированных фондах научных, культурных, учебных центров г. Казани.
5. Обработка и систематизация собранного материала.

Завгарова Ф.Х., Ибрагимов М.И., Арикеева З.М., Давлетшина Л.Х.

2009 г.